NRK сообщает, что норвежское издательство Kagge Forlag извинилось перед двукратным чемпионом мира российским лыжником Сергеем Устюговым, которого ранее перепутало с биатлонистом Евгением Устюговым.
В книге имя Сергея упоминается в контексте допинговой истории, когда Евгения Устюгова признали виновным в нарушении антидопинговых правил и аннулировали результаты биатлониста в период с 24 января 2010 года по конец сезона-2013/14. За этот отрезок Устюгов-биатлонист завоевал две золотые олимпийские медали.
«В предложении, где неправильно употребляется имя Сергея Устюгова, ясно, что речь идет о биатлоне. Мы надеемся и верим, что читатели поймут из контекста, что это не может быть Сергей Устюгов. Kagge Forlag берет на себя полную ответственность за эту ошибку», — заявил издатель Йорунн Сандсмарк.
Автор также выразил надежду, что ошибка будет исправлена в последующих тиражах, как это было сделано в электронной версии. Сергею Устюгову и тренеру лыжника Маркусу Крамеру издательство принесло извинения.